知名银行涉嫌“暗池”交易 美当局开展调查

　　据美国有线电视新闻网7月29日报道，近日，众多知名银行被卷入“暗池”调查风波。各大银行表示将积极配合相关部门接受调查。

　　所谓“暗池”，是指部分订单在其完成之前未被交易所公布于众，仅在暗处进行。 “暗池”交易中，投资者可在交易结束之前确保其订单的完整性，避免任何机构在交易前趁机抬升订单成本。

　　据报道，7月29日，瑞士银行集团承认该公司正在积极配合相关部门，就是否存在“暗池”交易现象接受相关调查。据悉，早在2012年初，美国证券交易委员会已经对瑞士银行集团展开调查。同时，瑞士信贷集团也正在接受相关部门的调查，该集团发言人未对调查的相关内容进行解释或发表任何评论。

　　与此同时，德意志银行29日也称收到来自监管部门关于高频交易信息的要求，但该公司拒绝透露调查是否与“暗池”交易有关。据悉，“暗池”交易在6月份已初露端倪，纽约总检察长已经起诉巴克莱银行(BCS)交易缺乏透明度，诱导投资者进行暗地交易。

　　报道指出，美国证券交易委员会、纽约首席检察官和美国金融业监管局将对上述银行展开调查。“暗池”调查将涉及包括高频交易公司在内的数十种对象。若调查成立，它们将面临集体诉讼。(实习编译：金银雪 审稿：赵小侠)