新京报：韩剧《密会》有一种“肉腾腾的气味”

　　原标题：《密会》有一种肉腾腾的气味

　　【韩剧热评】

　　韩剧《密会》毫无疑问是百想艺术大赏上的赢家之一，这部在韩国有线台播出的电视剧，获得了最佳导演、最佳编剧两项大奖，要知道他的竞争者是《来自星星的你》。《密会》为什么得到好评？金喜爱从不失手，刘亚仁则技惊四座，但最出色的依然是导演和编剧。

　　 《密会》改编自日本小说家江国香织的《寂寞东京塔》，这部拿下“直木奖”的小说，以两对40岁已婚女性和20岁学生的婚外恋为主题，在日本文学界也算是“毁三观”的题材。 小说很快就被影视界关注，2005年首次被改编为电影《东京铁塔》，由黑木瞳、松本润主演。小说抒发的是寂寞，电影则透过镜头表达了更多的情欲。

　　韩剧《密会》与其说是改编，实际上除了姐弟恋主题关系外，剧情上全部推倒重来。自然，电视剧和电影本身在长度构架上就有所不同，小说《寂寞东京塔》可以呈现在电影上，但本身的故事并不足以撑起整部电视剧。《密会》的导演安畔锡在2007年就开始勾画这部剧，他发现原著很难改成电视剧，之后，他和编剧郑成珠做了重大决定，选择开始一个新的故事。

　　我们看到的《密会》，已经完全脱离了小说原有的格局、线路和人物，它将故事设定在钢琴女老师和天才学生之间，同时赋予他们完全对立的等级，吴惠媛是在上流社会潜心经营的像“狐狸”一样的女人，李善宰是以送快递为生的下层男孩。即使在今日现代的韩国，阶级依然是潜在的鸿沟，如果不是钢琴这门艺术，他们的人生是风马牛不相及。在《东京铁塔》里，中年女性诗史是年轻人透的母亲的朋友，基本身处同一阶层。

　　 导演赋予《密会》艺术上产生共鸣和一起突破名利枷锁的人生主题，让不伦恋有了相对合理又纯美的解释。 吴惠媛和李善宰在初次见面时联手弹奏了舒伯特的《F小调幻想曲》。随着弹奏的钢琴曲，“在家里都像是职场”的吴惠媛从一丝不苟的表情中慢慢舒展开来，“反正哪里都是地狱”的李善宰得到自信与满足，他说：“在一起弹琴的感觉就像高潮一样，我想高潮也不过如此。”

　　有了达到专业水准的艺术外衣铺垫，情欲的内核开始渐渐展露。作为15禁韩剧，《密会》最幸运的在于，导演安畔锡并没有回避掉情欲的部分，但也没有像《东京铁塔》那样直描。安导演用的方式是如此巧妙暗涌，在两人第一次发生关系时，镜头居然转向了屋子里的家具和摆设，声效却让听得懂的人心猿意马呼吸困难。编剧对这一段戏的注解是：“房间里有一种肉腾腾的气味，家具都害羞得闭上了眼睛。”看过这样淡然又暗涌的创作后，当看到国产剧《生活启示录》里胡歌和闫妮的姐弟恋被演绎为激情大力拥吻脱衣服，真正吓出了一身鸡皮疙瘩。

　　因艺术产生的爱意，通过身体得到了升华。《密会》里曾经想着不要让任何人知道的关系，最终走向了哪怕抛弃名利地位都“让他们去看吧”的境地，一点也不奇怪吴惠媛最后选择了近乎自毁一般的结局，对于三观向来正确的韩剧来说，这是让人接受的最好结局。

　　□大璞（媒体人）