韩国编剧年薪超两千万 九成人是主妇

06.03.2014  09:47

  时下最热门的韩剧《来自星星的你》迎来了大结局,无数沉浸在爱情故事里的剧迷伤感地捧着“炸鸡和啤酒”齐呼“都敏俊不要走”。不过“星星”结束了,新的“都敏俊”一定还会出现。日前记者采访了江苏、浙江等多家电视台负责海外剧采购的工作人员,他们告诉记者,韩剧编剧九成多是女性,薪水最高一年约33.88亿韩元(约合人民币2550万元)。

 

 

   群体:九成多是主妇

  江苏影视频道《海外剧场》购片人员告诉记者:“有一次亚洲影视编剧论坛,韩国席位上一大片都是女性面孔,她们在家烧饭、带孩子、洗衣熨烫……忙完之后就静心写电视剧。”《来自星星的你》编剧朴智恩曾在接受媒体采访时亲口解释过,为什么韩国有如此多的女编剧。“韩国90%以上的编剧都是女性,且都是‘阿祖妈’(家庭主妇)。”她说,“首先,韩国家庭主妇除了做家务和带孩子之外,还有很多空闲时间可以写作,写出来的作品失败了也没关系;其次,现在韩国女人知识水平很高,许多女人情感细腻,她们有能力完成大规模的写作任务。”正因为“阿祖妈”女编剧群体数量如此庞大,因此韩剧以家庭剧和爱情剧为主。

   薪酬:写一集十多万

  另外,在韩国,通常是一位编剧有了题材,会找到与其合作的电视台一起商量,决定开拍后创作剧本。编剧可以挑导演、选演员,从主角到小配角,甚至外景场地,可以都让编剧说了算。韩国编剧很有权威,导演不能擅自修改编剧的剧本,演员修改台词也是对编剧的大不敬。在韩国,一位知名编剧的薪酬,和大牌演员不相上下。

  “我每创作一集电视剧就会有2000万韩元(约合人民币11.4万元)稿酬进账。”这虽是电视剧《On Air》中的一句台词,但却真实地反映了优秀韩国编剧的待遇。编剧的酬劳非常之高,著名编剧的薪水甚至高过明星。以亿韩元来计算,稿酬最高的甚至会给编剧一张空白支票,让他自己去填数字。以韩国明星编剧崔丸奎为例,她刚与SBS电视台签订了价值33.88亿韩元(约合人民币2550万元)的协议。除稿酬外,编剧们还可获得部分分红。但和其他行业类似,编剧也是有等级的,级别不同,酬劳也会有所不同。以刚刚入行的编剧为例,他们每创作一集电视剧仅能获得250万~400万韩元(约合人民币1.7万~2.8万元)的稿酬。

(中新网江西新闻转载)