韩新韩银行与工行完成首笔人民币直接交易

　　据韩国《朝鲜日报》7月18日报道，韩国新韩银行和中国工商银行首尔支行近日完成了韩国国内韩元-人民币的直接交易。

　　18日，新韩银行相关人员指出，17日上午与工商银行完成了首笔韩元与人民币直接交易，交易额为51.35亿韩元(约合人民币3100万元)。据了解，当天报出的汇率为1元人民币对164.65韩元。

　　此前，韩国各大商业银行从未与中国银行进行直接交易，韩国各大银行一般先将韩元换成美元后，再在外汇市场中购买人民币。随着对人民币交易的需求逐渐增多，再加上中韩两国首脑于7月初决定在首尔建立人民币直接交易机制后，新韩银行接受了工商银行的提议，完成了首笔交易。

　　报道指出，人民币直接交易不仅可减少手续费负担，更减轻了汇率浮动带来的风险。预测认为，今后韩元与人民币之间的直接交易将越来越活跃。

　　新韩银行相关人士表示，在7月3日举行的中韩首脑会谈中，两国元首就年内实现韩元和人民币的直接交易达成协议。本次交易工商银行首先提议，是对韩元人民币的直接交易进行的实验。(实习编译：孙萌 审稿：李小飞)