“音姬”风行日本女公厕 告别“声音”窘境

来源: www.people.com.cn

不知从何时起，“音姬”开始出现在日本的女公厕，日本女性对于它的存在早已见怪不怪。看到这儿，也许有些男性会问，什么是“音姬”。“音姬”是女性在入厕时，掩盖小便声音的隔音装置。一般会被安装在马桶的旁边，有了它就可以告别女性小便时的窘境了。

日本livedoor新闻网3月6日刊登了一份有关“音姬”的调查报告。一位24岁的女士表示，因为小便时发出的声音被其他人听到会很丢人，所以 “音姬”对她来说是必不可少的。

一位30岁左右的女性笑着说，使用“音姬”时因为运行时间较短，一般需要连按两次，甚至有时候需要按三次才能掩盖声音。还有女士认为使用“音姬”的女性比较谨慎，而且她本人还带着有消音功能的钥匙链。

不愧是优雅谨慎的日本女性，觉得被别人听到了自己的小便声音会很难为情，虽然女厕所里只有女性，但是还是有不少人在意而且不想被别人听到这种私密的声音。

但也有不少女性不赞成“音姬”的使用。一位年轻女性表示她不太习惯入厕时使用“音姬”，“小便时发出声音是很正常的呀，为什么非要用‘音姬’不可呢？”

还有女性表示，即使用了“音姬”也无法去掉入厕时发出的声音，而且“音姬”为了掩盖会发出更大的声音，她会感到更难堪。的确，有不少女性认为， “音姬”发出的流水声无法完全掩盖掉其他的声音。所以建议考虑自己的实际情况来使用“音姬”。

最近也有有着消音效果的钥匙链上市，可以掩盖洗澡时的水声，据说很受女性的欢迎。(实习编译：谢佳蓉 审稿：关超)