颜丙燕谈演员二度创作：就像搞对象 得互相看对眼

　　有这样一位演员，她洗尽铅华、不露锋芒，低调的行走在娱乐圈；她与一切炒作和绯闻绝缘，从来只靠作品为自己说话；她是娱乐圈的“潜行者”，她就是曾被誉为“中国最具实力女演员”的颜丙燕。3月19日，颜丙燕和王刚、戴娇倩、曾黎、高虎等联袂主演的都市轻喜剧《家宴》将在北京卫视红星剧场播出。剧中颜丙燕颠覆以往温柔娴静的形象，再次挑战自我，出演了一位直性子、暴脾气的酒店老板冯大米。为此，记者特别采访了颜丙燕。

　　舞蹈演员出身的颜丙燕凭借精湛的演技曾获得过金鹰奖最佳女配角；金鸡奖影后桂冠；连续蝉联两届中国华鼎奖观众最喜爱的女演员奖；还相继获得中国电影导演协会、北京大学生电影节、电影百合奖、北京国际电影节“天坛奖”、伦敦国际华语电影节、华语电影传媒大奖和中国电影华表奖最佳女主角等大奖。

　 　“我是演员，不是明星”

　　在诸多光辉成绩的背后，她面临的却是“戏红人不红”的境遇。每每被人问及此，颜丙燕只用八个字来概括这种状况：“我是演员，不是明星”。

　　第一次深度采访颜丙燕，还是在多年前她在大连拍摄电视剧《女人一辈子》的时候，记者面前的她，下了戏，卸了妆，有些慵懒，但毫不做作。

　　和许多人不一样，颜丙燕拍戏从来不是为了要红，而是因为热爱，这次电话采访，她对此如此表述：“如果你真的只是做一个演员，只是把它看做一个工作，那其实红与不红也就不纠结了。当然，如果有更多人看到你的作品、认识你，是一件非常开心的事。但对于我来说，你要让我平常拿出一半的工作时间去刻意做一些额外宣传包装，那我肯定不愿意，因为我觉得最大的乐趣在于工作本身，而非宣传炒作和跟风。”

　　在颜丙燕眼里，做演员和明星尽管有着千丝万缕的联系，但还是属于完全不同的两种职业，“明星和演员的不同有很多，明星一定是红的，因为他肩负着更多的社会责任感。而演员其实是一个很单纯的工作，跟我们每天上班的父母没什么两样。”

　　谈及颜丙燕所取得的成绩，大家都会赞不绝口，而对于自己的表演秘籍，她用“如小孩爱打游戏”来比喻自己：“我觉得作为演员这个职业，最重要的还是喜欢。你如果喜欢就会投入，就会废寝忘食。”

　 　“二度创作就像搞对象”

　　近日，宋丹丹与编剧宋方金因“改台词”而引起的一场口水战硝烟四起，几番你来我往的争论下，关于演员拍戏过程中“二度创作”的话题被推到了风口浪尖。对此，作为演员方的颜丙燕表示：“二度创作其实就跟搞对象是一样的。搞对象就是你看我、我看你，必须互相满意才能在一起。而剧本作为一剧之本，在剧组里也需要与各个部门的人合拍，是一个集体创作的过程，不属于任何个体。”

　　颜丙燕坦言，之前她拍过很多戏都会有二度创作的情况。有的剧组还会把编剧老师请到剧组里，大家一块商量。颜丙燕认为，有些剧本及台词的改动其实与编剧自身的才华、文笔无关，单纯因为年龄与阅历的关系使其在某些人物塑造上不够丰满。毕竟剧本是平面化的，但影视是立体的，演员与导演的任务就是将平面的剧本立体化。每个人都去发挥各自的长处，当然，是要在不去伤害到别人的情况下。